Il significato del tuo nome... Raffaella Raffaello

Forma femminile del nome Raffaele, significa "Dio risana". E' usato anche nelle forme Rafaela e Raffaela. L'onomastico viene festeggiato il 6 gennaio in ricordo della beata Raffaella Maria, fondatrice delle ancelle del Sacro Cuore di Gesù, morta nel 1925.
Varianti

Maschili: Raffaello, Raffaelo, Rafaele, Raffaelino.
Femminili: Raffaella, Raffaela, Raffaelina, Raffaellina, Rafaela.
Diminutivi: Lello, Lella, Raffa, Raffo.


Varianti in altre lingue
Albanese: Rafael
Catalano: Rafel
Francese: Raphaël; femminile: Raphaëlle
Inglese: Raphael
Macedone: Rafael; femminile: Rafaela
Olandese: Rafaël; diminutivo: Raf
Polacco: Rafał
Portoghese: Rafael; femminile: Rafaela
Sardo: Rafiele, Arrafieli
Sloveno: Rafael
Spagnolo: Rafael; femminile: Rafaela; diminutivo: Rafa
Tedesco: Rafael, Raffael, Raphael; femminile: Raffaela, Raphaela
Ungherese: Rafael

Origine e diffusione

Continua, attraverso l'adattamento latino Raphael, dal greco Hraphael, il nome ebraico רפאל (Rephael o Rafa'el), derivato da rapha, "ha guarito", e da El, "Dio". Il significato è "Dio ha guarito"", "Dio guarirà".